Inez - Menak Wla Meni (creative Ades Remix) X [ Ibtissam Tiskat ] May 2026

A highly popular Moroccan singer and actress, often referred to as "the Queen of the Moroccan Song," who rose to fame on Star Academy .

"Menak Wla Meni" (roughly translating to "Is it from you or from me?") questions which partner is at fault for the breakup while asserting a final decision to stop being emotionally vulnerable . A highly popular Moroccan singer and actress, often

The song centers on the aftermath of a broken relationship, exploring themes of , betrayal , and eventual resilience . The lyrics transition between Arabic, Dutch, and French,

The lyrics transition between Arabic, Dutch, and French, reflecting Inez’s diverse heritage . He is well-known for creating Arabic remixes that

Creative Ades adds an "oriental" EDM flair, utilizing Middle Eastern motifs and electronic textures to broaden the track's reach across global streaming platforms like SoundCloud . Key Contributors

A DJ/Producer based in Bulgaria with a focus on house music and nu-disco . He is well-known for creating Arabic remixes that gain massive traction in Eastern Europe and the Middle East .

A breakout Moroccan-Dutch artist known for turning raw emotion into global melodies . Her original version of "Menak Wla Meni" was a viral hit that significantly boosted her career .