: While often found on YouTube or unofficial download sites in .mp4 format, the official way to watch it is now through the Isura platform.
The dub was originally released on DVD in May 2009. In December 2023, the director of the Kabyle dubs, Samir Ait Belkacem, included it in the launch of Isura, a dedicated Algerian streaming platform.
: It is common for popular Western films to be dubbed into local dialects like Kabyle by voice actors in "cyber cafés" or local studios, creating a unique local version of global media.
: The dub translates the adventures of the iconic trio—Manny, Sid, and Diego—into the Kabyle language, often adding regional humor and cultural references that aren't present in the original English version.
Download de Binge App
Zet op kijklijst
In 2019 maakte Disney een fotorealistische remake van de animatiefilm The Lion King. De nieuwe versie werd een enorm succes en bracht wereldwijd 1,6 miljard dollar op; destijds een record voor een animatiefilm. Nooit bang om een succes uit te melken kwam Disney vijf jaar later met dit vervolg over Simba's vader Mufasa. De film mist de ziel en emotie van de eerdere film en wordt nogal warrig verteld, maar jonge kijkers zullen er desondanks van genieten. De film bracht een 'schamele' 700 miljoen op.
: While often found on YouTube or unofficial download sites in .mp4 format, the official way to watch it is now through the Isura platform.
The dub was originally released on DVD in May 2009. In December 2023, the director of the Kabyle dubs, Samir Ait Belkacem, included it in the launch of Isura, a dedicated Algerian streaming platform.
: It is common for popular Western films to be dubbed into local dialects like Kabyle by voice actors in "cyber cafés" or local studios, creating a unique local version of global media.
: The dub translates the adventures of the iconic trio—Manny, Sid, and Diego—into the Kabyle language, often adding regional humor and cultural references that aren't present in the original English version.
De beste, leukste, spannendste, grappigste en populairste films en series zijn in onze toplijsten voor jou op een rij gezet. Zo verzamelen we in ‘Nieuw deze week’ alles wat binnenkort verschijnt. In ons nieuwsoverzicht vind je het laatste streamingnieuws en verse releases van Netflix, HBO Max, Disney+, Prime Video en Videoland.
Download ook even de Binge-app voor een nóg betere beleving.
Mijn Binge
