Get the latest version from the official site or GitHub repository .
In some cases, you must copy the .dll file specifically into the folder where the game's executable ( .exe ) is located. Toca Edit Xbox 360 Controller Emulator
Are you seeing a or is it just not recognized? I can provide more targeted steps. Xbox 360 Controller Emulator Get the latest version from the official site