Mlada detektivka Rachel Carey (Holliday Grainger) kmalu odkrije, da resnica ni tako preprosta. Preiskava jo vodi v mračen svet "popravljanja" (Correction) — tajnega programa obveščevalnih služb, ki v realnem času spreminja video posnetke, da bi ustvarili "resnico", ki jim ustreza. Zakaj jo morate gledati?
Vsaka epizoda prinaša nove preobrate, ki vas bodo držali na robu sedeža do samega konca.
Največja baza podnapisov v regiji, kjer lahko pogosto najdete slovenske prevode za priljubljene BBC-jeve serije. The Capture (2019) slovenski podnapisi
Holliday Grainger in Callum Turner sta v glavnih vlogah naravnost izvrstna. Kje najti slovenske podnapise (slovenski podnapisi)?
Zgodba se v prvi sezoni vrti okoli vojaka Shauna Emeryja (Callum Turner), ki je pravkar oproščen obtožbe umora v Afganistanu zaradi pomanjkljivih video dokazov. Ko pa se pojavi nov videoposnetek nadzorne kamere (CCTV) iz Londona, ki ga prikazuje pri nasilnem dejanju, se Shaun znova znajde v središču preiskave. Vsaka epizoda prinaša nove preobrate, ki vas bodo
Serija raziskuje nevarnosti družbe po resnici (post-truth society) in etiko digitalne manipulacije.
Želite izvedeti več o ali vas zanimajo podobni vohunski trilerji ? Kje najti slovenske podnapise (slovenski podnapisi)
Če iščete napet politični triler, ki se poglobi v svet digitalnih manipulacij in nadzora, je britanska serija (2019) prava izbira za vaš naslednji "binge-watch". V dobi globokih ponaredkov (deepfakes) in nenehnega videonadzora se serija sprašuje: ali lahko sploh še verjamemo temu, kar vidimo na lastne oči? O čem govori serija?