Saiunkoku Monogatari (dub) Episode 17 -
: The English dub was added to the streaming service RetroCrush in February 2022. It is also available on platforms like Pluto TV .
: The emperor, Ryūki, faces a massive backlog of paperwork and petitions due to the strike. His refusal to back down in the face of this administrative crisis marks a significant moment in his character development as a ruler. Saiunkoku Monogatari (Dub) Episode 17
: To protest the arrest of Reishin (the head of the Civil Administration) and Shūrei, the Hong Clan halts all work. Because the clan holds significant influence, this causes nearly half of the imperial government to shut down. : The English dub was added to the
The episode focuses on the fallout of the conspiracy against Shūrei and her family: His refusal to back down in the face
: The episode exemplifies the show's blend of political intrigue and personal growth, specifically Shūrei's struggle to break through gender barriers in the imperial court.
Episode 17 of the English dub of (also known as The Story of Saiunkoku ) is titled " Poking a Bush Draws Out a Snake ". In this pivotal episode, the political stakes of the series escalate as the Hong (Kou) Clan launches a massive strike in response to the arrests of Shūrei and Reishin. Episode 17: Plot Summary