This episode originally aired in July 2022. It follows Victor's campaign announcement and shifts at the ROCK.
You might be thinking of a "piece" like Jaukeem Fortson’s cover of "Easy On Me" by Adele. [S5E4] On Me
For a deep dive into the Easter eggs and the ending, Decider provides a comprehensive recap. This episode originally aired in July 2022
It sounds like you might be looking for a musical piece or a recap related to a specific show's "Season 5, Episode 4." The title is the official name of the fourth episode of The Chi Season 5. [S5E4] On Me