Their partnership is tested as Quinn feels the weight of military hierarchy while Hynek pushes for the truth. The Shadow Government
Evidence from the exercise is seized, and witnesses are intimidated into silence. Project Blue Book s01e08
It becomes clear that Hynek and Quinn are being watched more closely than they realized. Their partnership is tested as Quinn feels the