Najednou se svět otočil naruby. Podkroví zmizelo a Debra stála tváří v tvář své dokonalé kopii v zahradě zvané Aethelgard . Zde se dozvěděla, že označení „Debra-G“ nebylo jen jméno, ale kód pro Strážkyni (Guardian), která má za úkol hlídat rovnováhu mezi světem viditelným a světem snů.

Zrcadlo začalo vibrovat. Debra pocítila neodolatelné nutkání dotknout se povrchu. Jakmile se její konečky prstů dotkly studeného skla, nepocítila odpor. Sklo se rozvlnilo jako hladina jezera.

Když se ten večer Debra vrátila zpět do podkroví, zrcadlo bylo opět jen tichým kusem nábytku. Ale ona už nebyla stejná. Při pohledu do obyčejného skla v koupelně už neviděla jen chyby nebo únavu. Viděla zářící bytost, která je připravena změnit svět kolem sebe.

Debra (v rodinných kronikách zapsaná jako Debra-G) přistoupila blíž. Čekala, že uvidí svůj unavený obličej, ale zrcadlo jí nabídlo něco jiného.

Dívka v zrcadle se usmála, ale její rty se nepohly. Místo toho se v mysli skutečné Debry ozval hlas: „Jsem tvůj potenciál. Jsem verze tebe, která se nebojí zářit.“