SLOVENIA GREEN MAGAZINE

Slovenia Green Magazine is the definitive source for features and news about sustainable travel in Slovenia and beyond.

Travel spotlight

Recent stories

Lupin | Iii (dub)

The English dub of is one of the most complex in anime history, spanning over 45 years and involving more than five different core voice casts. While most anime stick to one "definitive" cast, Lupin has been handled by numerous companies including Streamline Pictures , Manga Entertainment , Funimation , and Pioneer/Geneon . The Evolution of the English Voice Cast

Voiced Lupin for Streamline Pictures , notably in the first English dub of The Castle of Cagliostro . In this version, Lupin was renamed " The Wolf " to avoid legal issues with the estate of Maurice Leblanc, the creator of the original Arsène Lupin. Lupin III (Dub)

The voice of Lupin in the gritty "Koike-verse" films, such as Jigen’s Gravestone and Goemon’s Blood Spray . The English dub of is one of the

The primary voice for Funimation's releases of various TV specials and the darker series The Woman Called Fujiko Mine . In this version, Lupin was renamed " The

Widely considered the "definitive" English voice, Oliver first took the role in the Pioneer dub of Part 2 and has since voiced Lupin in Part 4 , Part 5 , Part 6 , and the CGI film Lupin III: The First .

Known for voicing Solid Snake, Hayter played Lupin in the popular Manga Entertainment/Animaze dub of The Castle of Cagliostro .

Adventure | Culture | Destinations |

Rog hiking trail

Destinations | Green news |

Best sustainable practices of Slovenian green destinations in 2025

Green news |

Three green practices of Slovenian providers worth following

Explore green Slovenia

Find the Slovenia Green-certified destinations or routes on the map to start planning your adventure.
Photo of the week

Biking Bliss in Rogla – Pohorje

Slovenia’s Rogla – Pohorje area dazzles, offering more than just ski slopes. Discover diverse biking trails, from smooth roads to thrilling descents, amidst breathtaking scenery and nature’s tranquility.

Listen to the story of green Slovenia

Almost 60% of land covered by forest

Almost 10,000 kilometers of well marked hiking trails cross Slovenia

There are 950 brown bears meandering the green forests of Slovenia

37% of land protected by Natura 2000.

About Slovenia Green

It has never been this easy to travel sustainably.

We are here to make it easier for you to plan a sustainable trip to Slovenia. We provide a long list of destinations and tourism service providers who will make sure that your trip will truly be friendly to the natural environment and local communities.

About Slovenia Green

+
members of the green scheme of Slovenian tourism