If your goal is spiritual preparation (Advent), "preparing for joy" often means making internal space:
"Friends like you make every season brighter. Wishing you a Christmas as wonderful as the love we share." Joy for Christmas
"May your Christmas sparkle with joy and your New Year be filled with blessings." If your goal is spiritual preparation (Advent), "preparing