Progress

Halted due to official localization

Initial Translation Translation Verification

Skits
100%
 
22%
 
Story
100%
 
27%
 
Sub-events
100%
 
5%
 
NPC Chat
92%
 
3%
 
Misc
39%
 
0%
 
Menu
58%
 
13%
 

Vesperia
F.A.Q.
Discord
Downloads
Twitter

Ioan Pop & Grupul Iza; Ioachim Fat, Grigore Chira -

: You can find many of their performances, such as "Cine-o Zis Dorului Dor," on platforms like Last.fm and various curated YouTube playlists .

is a renowned folk music ensemble from the Maramureș region of Romania, specifically from the Iza Valley. The group is celebrated for preserving and performing authentic traditional music, including hori (long songs), dance tunes, laments, and lullabies. Key Members and Collaborators

: A skilled ceteraș (violinist) who was a disciple of Victor Negrea and a graduate of the Music Conservatory.

The group is recognized for its raw, "peasant-style" sound that maintains the archaic atmosphere of Maramureș.

: They have performed on diverse stages, ranging from the National Theatre in Sibiu to the Untold Festival in Cluj-Napoca.

Ioan Pop & Grupul Iza; Ioachim Fat, Grigore Chira

About

Welcome to the Tales of Graces Fan Translation website. This website compiles news, information, and updates about the progress of the patch. Up-to-date progress reports are available on the right of this page, and some roadmap landmarks and milestones that can't be displayed in neat little bars are present below.

Please take a look around, and join us on our IRC Chat to talk directly to the developers and the community. Ioan Pop & Grupul Iza; Ioachim Fat, Grigore Chira

Purchase Links

The translation team gets a small portion of any sales made through these links. : You can find many of their performances,

Released Downloads