Hawkeye 1x4 May 2026

: The episode picks up with Jack Duquesne holding the Ronin sword to Clint Barton’s throat, followed by a strained "sit-down" between Clint, Kate, Eleanor, and Jack.

: Kate attempts to lift Clint’s spirits by bringing Christmas movies and decorations to their hideout. During this time, Clint reveals the truth about being Ronin and recounts his first meeting with Natasha Romanoff. Hawkeye 1x4

: Clint and Kate shift their focus to recovering a stolen Rolex watch from an apartment belonging to Maya Lopez (Echo). Inside, Kate finds the watch next to a notebook containing names and ages of Clint’s family members. : The episode picks up with Jack Duquesne

: Fearing for Kate's safety after seeing her almost fall—a moment mirroring Natasha's death on Vormir—Clint breaks their partnership , telling her the situation is too dangerous. Major Themes : Clint and Kate shift their focus to

: The episode explores Clint’s unresolved trauma over Natasha's death and his fear of losing another partner.

In the fourth episode of Marvel’s , titled " Partners, Am I Right? ," the series balances holiday-themed character development with a shift toward a more serious conspiracy. Plot Summary and Key Events