Despite being over a decade old, the song became a massive hit in early 2025. Social media users began using the "Korolevich" version in reels and short-form videos, often paired with nostalgic or humorous content. Fans have particularly noted the unique charm of Konstantin Meladze’s rare vocal performance, as he typically stays behind the scenes as a composer. Key Details at a Glance Information Konstantin Meladze Artists In-Yan , Konstantin Meladze (as Alexey Korolevich) Movie Zolushka (2011) Popular Titles "Detka-Kletka", "Ne Pugaisya, Detka", "Oh Yeah!" Official Audio Available on Apple Music and YouTube
Although Tkachenko portrays the singer on screen, the vocals for the "Korolevich" version were actually recorded by Konstantin Meladze himself. Meladze originally provided the vocals as a demo, but the filmmakers decided his voice perfectly suited the character. Different Versions of the Song
: The OST version from the movie Zolushka , credited to the fictional Alexey Korolevich but performed by Meladze. The 2025 Viral Comeback
The song "Detka-Kletka" (also known as "Ne Pugaisya, Detka" or "Oh Yeah!") has recently experienced a major resurgence in popularity, largely thanks to its viral status on platforms like TikTok and Instagram . Originally released as part of a 2011 film soundtrack, this catchy track by Konstantin Meladze is now being rediscovered by a new generation of listeners. Origin and the "Zolushka" Soundtrack
The track was written and produced by for the 2011 film Zolushka (a modern retelling of Cinderella). In the movie, the song is performed by a fictional pop idol character named Alexey Korolevich , played by actor Artyom Tkachenko.
Не пугайся, детка (Don't Be Scared, Baby) Lyrics - Genius
: The version recorded by the group In-Yan , which was Meladze's primary pop project at the time.
Since its inception in 1986, Velammal started as a business venture in Mogappair with 183 students and 13 teachers. Over time, it has evolved into a beacon of social responsibility, distinguishing itself in an era of commercialized education. We are committed to crafting enriching learning experiences that empower our students with essential skills, valuable habits, and admirable character attributes. Our acclaimed learning and life skills system has inspired and influenced education across India and the region for decades. Like a caterpillar that transforms into a butterfly, we encourage our students to embrace their full potential and remain driven.
So, stay motivated!
Stay driven!
40 YEARS
EXPERIENCE
20
SCHOOLS
42000+
STUDENTS
3200 +
TEACHERS
We are proud to showcase the exceptional highlights of Velammal. Witness the transformative impact we can have on your child's future.
Read More
