Romanian viewers have several options for finding translated versions of these classic World War II dramas: :

: Sites like OpenSubtitles and Sub-Talk are frequent stops for Romanian speakers looking for fan-made or ripped subtitles (SRT files) for the 1972 series. Colditz (1972-1974) - Sub-Talk.net - TV shows community

: The 1955 film The Colditz Story is currently listed with Romanian subtitles available under its audio and subtitle options.