AviaSkins.Forums

Âåðíóòüñÿ   AviaSkins.Forums > Îñíîâíûå ðàçäåëû > Ìîäû äëÿ Èë-2 > "Ñîëÿíêà ñáîðíàÿ".

Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ

Îòâåò
 
Îïöèè òåìû Ïîèñê â ýòîé òåìå Îïöèè ïðîñìîòðà

While "Clueless" refers to Cher’s lack of awareness, the Brazilian title focuses on her social status.

The most accurate translation for the vibe of being "clueless" in Brazil today.

If a subtitle has two lines, the bottom one should be longer for better visual balance.

List more that fits Cher's personality today.

Provide a comparison (English vs. BR Portuguese).

Clueless Legendas Portuguese (br) -

While "Clueless" refers to Cher’s lack of awareness, the Brazilian title focuses on her social status.

The most accurate translation for the vibe of being "clueless" in Brazil today.

If a subtitle has two lines, the bottom one should be longer for better visual balance.

List more that fits Cher's personality today.

Provide a comparison (English vs. BR Portuguese).


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Ïåðåâîä: zCarot
Ðåéòèíã@Mail.ru