If you own the series on physical media or digital files and need external .srt files, these community-driven sites are the primary sources for Hungarian translations:
Finding Hungarian subtitles for Buffy the Vampire Slayer ( Buffy, a vámpírok réme ) across all seven seasons is straightforward through both official streaming platforms and dedicated subtitle databases.
In many regions, including Hungary, Disney+ hosts the entire series with both Hungarian audio and subtitles included as standard options.